1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪Hari itu♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪Tidak ada yang tetap bersama selamanya♪

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪Aku sudah berhenti dari percintaan♪

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪Siapa yang tidak gagal lagi♪

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪Menangis dalam kematian♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪Dan dalam hidup♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪Bahkan sekarang♪

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪Kami terus belajar♪

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪Tidak mengherankan♪

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪Menjadi bahagia itu sulit♪

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪Anehnya, aku menjadi panutan♪

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪Pada hari kami bertemu lagi, kami menyapa♪

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪Itu adalah pengingat,
ujian, dan keluhan♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪Siapa yang bisa melakukan apa pun tanpa penyesalan♪

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪Saya baik-baik saja♪

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪Semoga kalian hidup dalam damai♪

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪Biarkan dunia mengaum♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪Kedengarannya seperti karnaval♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪Hidup tidak pernah membosankan♪

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪Betapa menyenangkannya bisa bebas♪

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪Aku menjadi lebih baik tanpamu♪

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪Tidak ada yang sempurna♪

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪Kami saling memberkati dalam kesakitan♪

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪Kami mengangguk dan tersenyum♪

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪Semoga kita berdua baik-baik saja♪

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= Ambisi Cinta=

27
00:01:41,040 --> 00:01:44,018
=Episode 15=

28
00:01:44,176 --> 00:01:45,816
Satu juta enam ratus ribu.

29
00:01:46,096 --> 00:01:47,256
Pergi sekali.

30
00:01:47,816 --> 00:01:49,256
Satu juta enam ratus ribu.

31
00:01:49,616 --> 00:01:50,976
Pergi dua kali.

32
00:01:57,976 --> 00:01:58,655
Tiga juta.

33
00:01:59,176 --> 00:02:00,215
Tiga juta?

34
00:02:01,456 --> 00:02:02,536
Tiga juta?

35
00:02:02,536 --> 00:02:03,575
Itu banyak.

36
00:02:08,215 --> 00:02:09,136
Tiga juta.

37
00:02:09,416 --> 00:02:10,736
Adakah tawaran yang lebih tinggi?

38
00:02:10,775 --> 00:02:11,856
Panggilan terakhir kalau begitu.

39
00:02:12,136 --> 00:02:13,616
Tiga juta. Pergi sekali.

40
00:02:14,215 --> 00:02:15,056
Tiga juta.

41
00:02:15,296 --> 00:02:16,136
Pergi dua kali.

42
00:02:17,016 --> 00:02:17,775
Tiga juta.

43
00:02:18,336 --> 00:02:19,416
Panggilan ketiga.

44
00:02:20,336 --> 00:02:21,056
Terjual!

45
00:02:26,576 --> 00:02:27,176
Apakah kamu bahagia?

46
00:02:28,775 --> 00:02:29,535
Cobalah.

47
00:02:29,736 --> 00:02:30,136
Oke.

48
00:02:30,136 --> 00:02:30,576
Oke.

49
00:02:30,576 --> 00:02:33,215
Selanjutnya, izinkan saya memperkenalkan
item lelang kedua kami.

50
00:02:34,456 --> 00:02:37,016
Vas porselen Qinghua
dengan motif naga dan teratai.

51
00:02:37,375 --> 00:02:39,176
Seperti yang Anda lihat di sini.

52
00:02:39,255 --> 00:02:41,176
Ini menampilkan bentuk yang elegan
dan garis fluida.

53
00:02:41,456 --> 00:02:42,815
Dengan sejarah berabad-abad,

54
00:02:42,815 --> 00:02:44,056
itu tetap terpelihara dengan baik.

55
00:02:49,576 --> 00:02:50,176
Lei.

56
00:02:53,616 --> 00:02:54,375
Apakah itu terlihat bagus?

57
00:02:57,456 --> 00:02:58,176
Cukup indah.

58
00:03:00,416 --> 00:03:01,016
Anda menyukainya?

59
00:03:05,215 --> 00:03:06,336
Aku tidak bisa memberimu yang ini.

60
00:03:10,095 --> 00:03:12,495
Tapi yang ini baik-baik saja.

61
00:03:17,056 --> 00:03:17,576
Tidak perlu.

62
00:03:17,975 --> 00:03:18,456
Jangan bergerak.

63
00:03:19,136 --> 00:03:20,176
Lelang

64
00:03:20,456 --> 00:03:22,655
hanyalah alasan untuk pertunjukan.

65
00:03:23,495 --> 00:03:24,975
Amal adalah tujuan sebenarnya.

66
00:03:25,695 --> 00:03:26,640
Kebaikan adalah hal yang paling penting.

67
00:03:27,456 --> 00:03:28,495
Itu sebabnya Anda tidak akan menemukannya

68
00:03:28,655 --> 00:03:29,935
harta karun nyata di sini.

69
00:03:34,416 --> 00:03:35,775
Menurutmu nilainya tiga juta?

70
00:03:38,695 --> 00:03:39,655
Ambillah jika Anda menyukainya.

71
00:03:42,296 --> 00:03:43,935
Itu cocok untukmu.

72
00:03:44,416 --> 00:03:45,176
Bukankah itu indah?

73
00:03:46,176 --> 00:03:47,215
Sangat indah.

74
00:03:47,935 --> 00:03:49,016
Itu dibuat untukmu.

75
00:03:49,695 --> 00:03:50,456
Itu milikmu sekarang.

76
00:03:51,416 --> 00:03:52,016
Ayo pergi, sayang.

77
00:03:54,215 --> 00:03:54,935
Perhiasan yang luar biasa.

78
00:03:56,616 --> 00:03:57,552
Apa lagi yang kamu suka?

79
00:03:58,224 --> 00:03:59,408
Saya akan menawarnya pada putaran berikutnya.

80
00:03:59,935 --> 00:04:01,016
Ketahui batasan Anda.

81
00:04:01,695 --> 00:04:02,495
Bersikaplah ramah.

82
00:04:03,016 --> 00:04:03,655
Anda mengatakannya.

83
00:04:04,136 --> 00:04:04,935
Ingatlah untuk tersenyum.

84
00:04:05,576 --> 00:04:06,215
Nona Xu, halo.

85
00:04:06,215 --> 00:04:06,815
Tuan Shen.

86
00:04:06,815 --> 00:04:07,815
Pasangan yang patut ditiru.

87
00:04:09,095 --> 00:04:09,935
Sangat indah.

88
00:04:10,215 --> 00:04:11,215
Halo, Nona Xu.

89
00:04:11,655 --> 00:04:12,255
Tuan Shen.

90
00:04:17,255 --> 00:04:19,736
Selamat malam, pemirsa di seluruh negeri.

91
00:04:20,176 --> 00:04:23,176
Selamat datang di Berita Keuangan.
Saya tuan rumah Xu Yan.

92
00:04:24,176 --> 00:04:28,375
Upacara peletakan batu pertama Grup Jinda
Proyek real estat Internasional Huanyu

93
00:04:28,616 --> 00:04:30,216
berhasil diselesaikan hari ini.

94
00:04:30,416 --> 00:04:33,776
Pembangunan seluas 300.000 meter persegi ini

95
00:04:33,895 --> 00:04:35,335
tidak hanya menampilkan hunian mewah,

96
00:04:35,495 --> 00:04:37,656
tapi juga bertaraf internasional
menara perkantoran

97
00:04:37,776 --> 00:04:39,056
dan kompleks perbelanjaan premium.

98
00:04:39,296 --> 00:04:42,015
Itu dinobatkan sebagai milik Grup Jinda
usaha andalan.

99
00:04:43,135 --> 00:04:44,375
(Selamat malam semuanya.)

100
00:04:44,375 --> 00:04:46,216
(Ini adalah Garis Depan Hiburan.)

101
00:04:46,375 --> 00:04:49,375
(Di Jinda Group baru-baru ini
acara terobosan,)

102
00:04:49,375 --> 00:04:51,096
(kami bertemu pengantin baru yang sempurna.)

103
00:04:51,416 --> 00:04:52,736
(Mereka mempermanis layar kami.)

104
00:04:52,815 --> 00:04:54,255
(Shen Haoming, Xu Yan, kuis pasangan)
(Peringatan kelebihan gula!)

105
00:04:54,935 --> 00:04:56,455
(Anda mempertahankan kebahagiaan pernikahan seperti itu.)

106
00:04:56,495 --> 00:04:57,616
(Ada formula rahasia?)

107
00:04:57,616 --> 00:04:58,895
(Berbagi dengan audiens kami.)

108
00:05:05,255 --> 00:05:06,616
(Tidak ada rahasia di sini,)

109
00:05:07,416 --> 00:05:09,856
(hanya keberuntungan.)

110
00:05:10,856 --> 00:05:11,695
(Kemudian datang)

111
00:05:12,056 --> 00:05:15,695
(saling mengagumi antar pasangan.)

112
00:05:16,296 --> 00:05:17,736
(Saya menghormati kemampuannya,)

113
00:05:18,216 --> 00:05:19,736
(tapi yang paling terpuji adalah itu)

114
00:05:20,135 --> 00:05:23,495
(walaupun memiliki pilihan karier yang lebih mudah)

115
00:05:23,976 --> 00:05:25,495
(atau bahkan memilih kehidupan rumah tangga,)

116
00:05:26,495 --> 00:05:29,695
(dia mengejar impian masa kecilnya.)

117
00:05:45,096 --> 00:05:46,736
Yan, tehmu.

118
00:05:48,296 --> 00:05:52,296
Pertama kali melihat laporan tuan rumah
pada urusan suaminya sendiri.

119
00:05:52,495 --> 00:05:54,216
Kalian berdua terlihat sempurna bersama,

120
00:05:54,335 --> 00:05:55,815
seperti pasangan yang dibuat di surga.

121
00:05:56,255 --> 00:05:57,935
Suamimu jelas memujamu.

122
00:06:02,015 --> 00:06:03,976
Yan, apakah kamu lelah?

123
00:06:07,335 --> 00:06:08,695
Ambil nafas kalau begitu.

124
00:06:08,935 --> 00:06:10,135
Saya akan memantau hasil editnya.

125
00:06:11,736 --> 00:06:13,096
Hubungi saya kapan saja.

126
00:06:38,192 --> 00:06:40,123
♪Kamu pernah bersinar seperti matahari♪

127
00:06:40,123 --> 00:06:43,202
♪Bunga mekar dan layu♪

128
00:06:44,656 --> 00:06:46,416
♪Telapak tangan kita terhubung saat kita berpegangan tangan♪

129
00:06:46,416 --> 00:06:49,423
♪Kemudian terjebak dalam penantian♪

130
00:06:51,312 --> 00:06:53,210
♪Kami telah kehilangan momen indah itu♪

131
00:06:53,250 --> 00:06:56,442
♪Mereka melewatinya berkali-kali♪

132
00:06:57,104 --> 00:06:59,056
♪Aku tidak bisa menerima perasaan itu♪

133
00:06:59,056 --> 00:07:03,049
♪Cintaku membeku menjadi kuning♪

134
00:07:04,272 --> 00:07:06,352
♪Saat kamu berbicara, alam semesta berhenti♪

135
00:07:06,352 --> 00:07:09,232
♪Bahkan takdir tetap tumbuh♪

136
00:07:10,032 --> 00:07:13,200
♪belaian cahaya matahari terbenam♪

137
00:07:13,200 --> 00:07:16,481
♪Siluetmu♪

138
00:07:17,328 --> 00:07:19,472
♪Sampai matahari terbenam menghilangkan mimpi♪

139
00:07:19,472 --> 00:07:22,192
♪Meninggalkanku, tak terputus♪

140
00:07:23,216 --> 00:07:25,449
♪Debu yang membuat iri♪

141
00:07:25,968 --> 00:07:29,332
♪Beristirahat di hatimu♪

142
00:07:30,512 --> 00:07:32,428
♪Seperti kembang api yang dicintai♪

143
00:07:32,428 --> 00:07:34,087
♪Bergegas menuju bintang♪

144
00:07:34,087 --> 00:07:36,146
♪Tak gentar dengan rasa sakit♪

145
00:07:36,989 --> 00:07:38,890
♪Tak kenal takut terhadap api♪

146
00:07:38,890 --> 00:07:42,544
♪Meski hanya kilauan sekilas♪

147
00:07:43,549 --> 00:07:45,373
♪Kami menitikkan air mata♪

148
00:07:45,469 --> 00:07:49,221
♪Lautan biru tua berubah menjadi buih♪

149
00:07:49,221 --> 00:07:53,072
♪Kami mendapatkan kembali kebebasan♪

150
00:07:53,072 --> 00:07:55,801
♪Jika kamu mengingatku♪

151
00:07:55,801 --> 00:07:59,152
♪Kalau begitu aku senang♪

152
00:08:10,127 --> 00:08:28,947
(Nenek menelepon)

153
00:08:30,575 --> 00:08:31,255
Halo, Nenek.

154
00:08:33,615 --> 00:08:34,416
Yang,

155
00:08:35,056 --> 00:08:36,855
bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?

156
00:08:40,695 --> 00:08:42,056
Mengapa kamu bertanya?

157
00:08:44,815 --> 00:08:45,656
Tidak ada apa-apa.

158
00:08:46,335 --> 00:08:51,296
Aku baru saja melihatmu di TV.
Anda terlihat sedikit tidak senang.

159
00:08:52,575 --> 00:08:56,215
Aku hanya khawatir kamu akan pergi
melalui beberapa masalah.

160
00:09:01,376 --> 00:09:03,056
Jika aku terlalu memikirkannya...

161
00:09:04,575 --> 00:09:06,176
Aku senang kamu baik-baik saja.

162
00:09:06,256 --> 00:09:07,615
Bagus kamu baik-baik saja.

163
00:09:14,296 --> 00:09:15,136
(Yan)
Semuanya baik-baik saja.

164
00:09:15,735 --> 00:09:16,656
Jangan khawatir.

165
00:09:18,256 --> 00:09:18,855
Oke.

166
00:09:19,575 --> 00:09:20,416
Itu bagus.

167
00:09:21,896 --> 00:09:22,935
Yang,

168
00:09:24,335 --> 00:09:28,656
kamu telah melalui perjalanan yang sulit
membangun karir Anda.

169
00:09:29,776 --> 00:09:32,296
Sekarang setelah Anda menemukan pekerjaan yang Anda sukai,

170
00:09:33,496 --> 00:09:34,896
kamu harus menghargainya.

171
00:09:36,416 --> 00:09:38,335
Entah itu pekerjaan

172
00:09:38,416 --> 00:09:39,896
atau kehidupan pribadi,

173
00:09:40,256 --> 00:09:41,695
bersikap rendah hati.

174
00:09:42,056 --> 00:09:43,016
Bagi saya,

175
00:09:43,536 --> 00:09:44,695
Saya semakin tua.

176
00:09:45,735 --> 00:09:51,095
Aku tidak akan berada di sini lebih lama lagi, kan?

177
00:09:51,815 --> 00:09:53,455
Jangan bicara seperti itu.

178
00:09:57,656 --> 00:09:59,935
Aku akan mengambil cuti minggu depan

179
00:10:00,176 --> 00:10:01,615
dan menghabiskan lebih banyak hari bersamamu,

180
00:10:01,896 --> 00:10:02,496
oke?

181
00:10:03,975 --> 00:10:05,776
Tidak perlu, sungguh.

182
00:10:06,296 --> 00:10:07,575
Jika Anda punya waktu untuk berlibur,

183
00:10:07,735 --> 00:10:09,095
menemukan tempat yang bagus

184
00:10:09,416 --> 00:10:12,575
dan bepergian dengan Haoming.
Itu akan menyenangkan!

185
00:10:13,815 --> 00:10:15,776
Ambil banyak foto untuk ditunjukkan kepada saya.

186
00:10:15,975 --> 00:10:18,016
Saya akan sangat senang.

187
00:10:20,095 --> 00:10:23,095
Kami punya banyak waktu bersama.

188
00:10:27,776 --> 00:10:29,455
Aku hanya merindukanmu.

189
00:10:33,615 --> 00:10:34,695
Saya ingin pulang.

190
00:10:38,056 --> 00:10:39,855
Aku juga merindukanmu.

191
00:10:46,776 --> 00:10:50,776
Apakah Anda ingin punya anak?

192
00:10:52,176 --> 00:10:56,215
Saya ingin cicit.

193
00:12:29,575 --> 00:12:30,136
Nenek.

194
00:12:35,896 --> 00:12:36,656
Nenek!

195
00:12:40,296 --> 00:12:41,095
Nenek!

196
00:12:51,536 --> 00:12:52,256
Yang,

197
00:12:52,536 --> 00:12:53,935
- kamu akhirnya kembali!
- Halo, Nyonya.

198
00:12:54,256 --> 00:12:56,016
Nenekmu pingsan tadi malam.

199
00:12:56,256 --> 00:12:58,256
Kami membawanya ke rumah sakit daerah.

200
00:12:59,896 --> 00:13:00,615
rumah sakit daerah?

201
00:13:01,376 --> 00:13:02,695
Orang tuamu juga pergi.

202
00:13:15,536 --> 00:13:16,095
Yang,

203
00:13:16,416 --> 00:13:16,935
kamu di sini.

204
00:13:16,975 --> 00:13:18,016
Periksa Nenek.

205
00:13:19,776 --> 00:13:20,376
Nenek.

206
00:13:24,815 --> 00:13:25,496
Nenek.

207
00:13:25,896 --> 00:13:26,335
Yan.

208
00:13:26,855 --> 00:13:27,376
Yang,

209
00:13:28,335 --> 00:13:29,215
jangan khawatir.

210
00:13:30,215 --> 00:13:31,056
Kata dokter

211
00:13:31,296 --> 00:13:33,575
dia menderita iskemia serebral sementara.

212
00:13:34,016 --> 00:13:35,615
Untungnya, kami membawanya tepat waktu.

213
00:13:36,335 --> 00:13:37,416
Dia stabil sekarang.

214
00:13:37,975 --> 00:13:39,016
Dia akan baik-baik saja.

215
00:13:43,136 --> 00:13:44,296
Kapan dia akan bangun?

216
00:13:45,656 --> 00:13:47,016
Dia hanya lemah,

217
00:13:47,335 --> 00:13:48,656
dan butuh istirahat sekarang.

218
00:13:58,176 --> 00:13:58,935
Anda bisa pulang.

219
00:13:59,136 --> 00:13:59,855
aku akan tinggal.

220
00:14:00,536 --> 00:14:02,095
Mari kita semua tetap bersama.

221
00:14:04,416 --> 00:14:05,296
Aku akan baik-baik saja di sini.

222
00:14:14,896 --> 00:14:15,335
Oke.

223
00:14:15,776 --> 00:14:17,776
Kami akan membebaskanmu besok pagi.

224
00:14:24,575 --> 00:14:25,656
Jika terjadi sesuatu,

225
00:14:25,815 --> 00:14:27,095
hubungi kami, oke?

226
00:14:56,496 --> 00:15:00,735
(Pada saat ini, saya memutuskan
untuk menceraikan Shen Haoming.)

227
00:15:03,176 --> 00:15:04,656
(Jika bukan karena mempertahankan kebohongan,)

228
00:15:05,656 --> 00:15:07,496
(Nenek bisa saja melihatku
dalam gaun pengantin.)

229
00:15:08,695 --> 00:15:10,136
(Jika bukan karena mempertahankan kebohongan,)

230
00:15:10,776 --> 00:15:12,575
(Nenek seharusnya berada di sisiku,)

231
00:15:12,855 --> 00:15:14,896
(daripada runtuh
sendirian dan tak berdaya.)

232
00:15:16,776 --> 00:15:19,136
(Satu-satunya kesempatanku untuk menebus kesalahan)

233
00:15:20,176 --> 00:15:23,815
(adalah mengakhiri kebohongan itu sendiri.)

234
00:15:48,496 --> 00:15:49,735
Siapa yang menyuruhmu kembali?

235
00:15:55,296 --> 00:15:56,095
Anda sudah bangun.

236
00:15:57,656 --> 00:15:58,575
Masih merasa tidak enak badan?

237
00:16:02,215 --> 00:16:03,056
Minumlah air.

238
00:16:05,776 --> 00:16:06,256
Ayo.

239
00:16:06,776 --> 00:16:07,536
Seteguk kecil.

240
00:16:09,056 --> 00:16:09,735
Seteguk kecil.

241
00:16:11,975 --> 00:16:12,776
Jangan tersedak karenanya.

242
00:16:18,735 --> 00:16:19,855
Apakah kamu merasa baik-baik saja?

243
00:16:20,615 --> 00:16:21,256
Ya.

244
00:16:22,176 --> 00:16:22,935
Yang,

245
00:16:23,975 --> 00:16:26,176
angkat tempat tidurku sedikit lebih tegak.

246
00:16:26,455 --> 00:16:27,815
Mengapa? Ini tengah malam.

247
00:16:27,815 --> 00:16:28,575
Tidur saja.

248
00:16:29,335 --> 00:16:29,935
Lakukan saja.

249
00:16:39,896 --> 00:16:40,855
- Tidak apa-apa.
- Oke?

250
00:16:41,095 --> 00:16:42,056
Oke.

251
00:16:49,455 --> 00:16:50,256
Yan.

252
00:16:52,656 --> 00:16:53,975
Ada sesuatu yang mengganggumu.

253
00:16:55,776 --> 00:16:57,136
Ceritakan padaku tentang hal itu.

254
00:17:01,935 --> 00:17:03,256
Kembalilah ke Jingzhou bersamaku.

255
00:17:06,736 --> 00:17:07,655
Setelah Anda keluar,

256
00:17:07,655 --> 00:17:09,135
kami akan mengemasi barang-barangmu, oke?

257
00:17:10,296 --> 00:17:12,855
Saya pernah tinggal di pedesaan
seluruh hidupku,

258
00:17:13,696 --> 00:17:16,536
dan saya menikmati kehidupan damai di sini.

259
00:17:17,175 --> 00:17:18,175
Aku tahu.

260
00:17:18,776 --> 00:17:20,095
Jadi aku sudah memikirkannya matang-matang.

261
00:17:20,615 --> 00:17:23,135
Kita bisa menyewa tempat yang halamannya kecil

262
00:17:23,496 --> 00:17:25,095
di pinggiran kota Jingzhou.

263
00:17:25,536 --> 00:17:27,575
Anda bisa menanam bunga dan tanaman di sana,

264
00:17:27,655 --> 00:17:29,415
sama seperti yang kamu lakukan sekarang. Bagaimana?

265
00:17:31,016 --> 00:17:33,415
Kedengarannya bagus.

266
00:17:34,375 --> 00:17:37,736
Aku tahu kamu mengkhawatirkanku,

267
00:17:39,496 --> 00:17:43,736
tapi bekerja sendirian di kota
pasti sangat sulit bagimu.

268
00:17:44,056 --> 00:17:48,936
Aku hanya menginginkanmu
untuk menjalani hidupmu sendiri dengan baik.

269
00:17:50,175 --> 00:17:53,615
Kebahagiaanmu adalah kebahagiaanku.

270
00:18:00,776 --> 00:18:02,415
Saya baik-baik saja.

271
00:18:02,696 --> 00:18:03,736
Jangan khawatirkan aku.

272
00:18:05,296 --> 00:18:10,216
Orang-orang seperti kami dari pedesaan

273
00:18:10,976 --> 00:18:13,175
terbiasa tinggal di rumah-rumah tua

274
00:18:13,855 --> 00:18:15,456
dan melakukan pekerjaan pertanian.

275
00:18:16,335 --> 00:18:18,615
Tiba-tiba menjauh

276
00:18:19,056 --> 00:18:19,655
dan menetap

277
00:18:20,415 --> 00:18:22,855
ke dalam rumah kota besar

278
00:18:24,135 --> 00:18:25,575
akan membuatku merasa tersesat.

279
00:18:26,016 --> 00:18:28,976
Seluruh keberadaanku akan terasa tidak nyaman.

280
00:18:31,135 --> 00:18:31,936
Mengerti.

281
00:18:34,135 --> 00:18:35,655
Aku akan tidur sekarang. Anda harus pergi.

282
00:18:59,456 --> 00:18:59,895
Tuan Shen,

283
00:19:00,016 --> 00:19:02,135
laporan risiko hukum
membutuhkan tanda tangan Anda.

284
00:19:07,936 --> 00:19:08,536
Tuan Shen,

285
00:19:09,095 --> 00:19:11,976
Saya punya beberapa informasi tentang istri Anda.

286
00:19:12,855 --> 00:19:13,415
Berlangsung.

287
00:19:14,095 --> 00:19:15,655
Dia sedang mencari pengacara perceraian.

288
00:19:17,375 --> 00:19:18,335
Dia tidak akan menceraikanku.

289
00:19:20,095 --> 00:19:23,016
Saya sarankan membuat persiapan awal,

290
00:19:23,415 --> 00:19:24,175
untuk berjaga-jaga.

291
00:19:24,575 --> 00:19:26,448
Sekarang sangat penting untuk konfirmasi pekerjaannya.

292
00:19:27,095 --> 00:19:28,175
Dia telah bekerja sangat keras

293
00:19:28,415 --> 00:19:29,496
untuk posisi itu.

294
00:19:30,296 --> 00:19:31,655
Dia tidak akan menyerah sekarang.

295
00:19:31,776 --> 00:19:33,855
Dia juga tidak akan meninggalkannya
semua yang dia capai.

296
00:19:37,520 --> 00:19:38,286
(Shen Haoming)

297
00:20:04,656 --> 00:20:06,591
(Perjanjian Perceraian)

298
00:20:08,095 --> 00:20:08,976
Mari kita bercerai.

299
00:20:13,095 --> 00:20:15,256
Bukankah kita sudah mengklarifikasi semuanya terakhir kali?

300
00:20:15,855 --> 00:20:16,736
Apa yang kamu inginkan sekarang?

301
00:20:16,815 --> 00:20:18,095
Aku akan pergi tanpa membawa apa-apa,

302
00:20:20,736 --> 00:20:21,895
tidak mengambil satu sen pun darimu.

303
00:20:28,296 --> 00:20:29,655
Xu Yan, kamu tahu betul

304
00:20:30,855 --> 00:20:33,375
bahwa setelah kita bercerai, mobil mewah,

305
00:20:33,976 --> 00:20:34,536
rumah mewah,

306
00:20:34,976 --> 00:20:35,696
sopir,

307
00:20:35,855 --> 00:20:36,415
pembantu,

308
00:20:36,855 --> 00:20:37,456
barang desainer,

309
00:20:38,095 --> 00:20:40,415
dan semua sumber daya keluarga Shen

310
00:20:40,696 --> 00:20:41,815
akan dilucuti darimu.

311
00:20:41,936 --> 00:20:43,216
Mereka tidak pernah benar-benar menjadi milikku.

312
00:20:45,976 --> 00:20:47,296
Dan saya tidak membutuhkannya lagi.

313
00:20:52,895 --> 00:20:55,175
Atau menurut Anda
sekarang setelah Anda memiliki karier Anda

314
00:20:57,256 --> 00:20:59,415
dan posisi tuan rumah dalam jangkauan,

315
00:21:00,335 --> 00:21:01,736
kamu bisa bersikap gegabah?

316
00:21:07,095 --> 00:21:07,815
Tuan Zhou,

317
00:21:09,496 --> 00:21:10,696
seperti yang kita sepakati sebelumnya,

318
00:21:10,855 --> 00:21:11,536
sponsor saya

319
00:21:11,976 --> 00:21:12,696
akan ditunda.

320
00:21:16,296 --> 00:21:17,256
Haruskah saya mengirimkannya?

321
00:21:35,120 --> 00:21:39,216
(Fang Lei)

322
00:21:39,312 --> 00:21:40,216
(Rekaman Audio)

323
00:21:40,216 --> 00:21:41,016
Apa yang kamu inginkan?

324
00:21:45,855 --> 00:21:46,415
Fang Lei,

325
00:21:47,696 --> 00:21:49,615
aku memperingatkanmu
untuk berhenti melecehkan suamiku.

326
00:21:49,615 --> 00:21:50,536
(Batal)

327
00:21:50,536 --> 00:21:51,936
Jika Anda punya harga diri,

328
00:21:52,855 --> 00:21:54,456
menghilang dari kehidupan kita.

329
00:21:55,095 --> 00:21:56,256
Siapa kamu untuk memesan saya?

330
00:21:57,976 --> 00:21:58,895
Aku melupakan masa lalu

331
00:22:00,256 --> 00:22:01,776
untuk masa muda dan ketidakdewasaanmu.

332
00:22:03,855 --> 00:22:05,615
Tapi jika kamu terus begini,

333
00:22:06,655 --> 00:22:08,696
kamu sengaja
menghancurkan sebuah pernikahan.

334
00:22:13,855 --> 00:22:15,575
Jika orang tuamu juga mempunyai martabat,

335
00:22:17,175 --> 00:22:18,335
Saya menyarankan Anda untuk berhenti.

336
00:22:18,736 --> 00:22:19,496
Apakah itu sebuah ancaman?

337
00:22:19,815 --> 00:22:22,655
(Fang Lei)
Xu Yan, izinkan saya berterus terang kepada Anda.

338
00:22:23,056 --> 00:22:26,095
Saya kembali hanya untuk bersama Haoming.

339
00:22:26,296 --> 00:22:28,696
Saya tidak peduli jika dia sudah menikah.

340
00:22:28,976 --> 00:22:31,175
Saya menjelaskannya terakhir kali.

341
00:22:31,415 --> 00:22:33,536
Haochen adalah putra Haoming,

342
00:22:33,776 --> 00:22:35,855
dan aku bibi Haochen.

343
00:22:36,415 --> 00:22:38,056
Saya sudah memenangkan pertempuran ini.

344
00:22:38,456 --> 00:22:40,736
(Akhir)
Yang melekat pada keluarga Shen...

345
00:22:41,855 --> 00:22:45,575
Apakah Anda ingin perceraian secara damai,
atau pertarungan sampai akhir yang pahit?

346
00:22:47,575 --> 00:22:48,536
Pilihan ada di tangan Anda.

347
00:22:57,808 --> 00:23:04,432
♪Kemuliaan yang salah tempat hanyalah pertanda bahaya♪

348
00:23:05,135 --> 00:23:06,615
Aku akan segera mengambil barang-barangku.

349
00:23:07,736 --> 00:23:08,655
Ke mana Anda akan pindah?

350
00:23:10,375 --> 00:23:12,016
Ada prosedur perceraian

351
00:23:12,736 --> 00:23:14,936
dan dokumen yang membutuhkan tanda tangan Anda.

352
00:23:15,175 --> 00:23:16,375
Aku akan mengirimimu alamatnya lewat SMS.

353
00:23:16,815 --> 00:23:18,016
Pukul sepuluh pada tanggal 8,

354
00:23:21,135 --> 00:23:22,288
di Biro Urusan Sipil.

355
00:23:24,880 --> 00:23:29,104
♪Maafkan diriku sendiri♪

356
00:23:29,104 --> 00:23:31,024
♪Aku yang seperti apa♪

357
00:23:31,024 --> 00:23:32,624
♪Apakah aku yang terbaik♪

358
00:23:32,944 --> 00:23:34,640
♪Siapa yang mendefinisikannya♪

359
00:23:36,816 --> 00:23:38,512
♪Aku yang seperti apa♪

360
00:23:38,768 --> 00:23:40,432
♪Apakah aku yang terbaik♪

361
00:23:40,624 --> 00:23:42,832
♪Siapa yang mendefinisikannya♪

362
00:23:44,688 --> 00:23:46,224
♪Aku yang seperti apa♪

363
00:23:46,224 --> 00:23:48,112
♪Apakah aku yang terbaik♪

364
00:23:48,588 --> 00:23:50,640
♪Siapa yang mendefinisikannya♪

365
00:23:52,347 --> 00:23:54,320
(Perjanjian Perceraian)

366
00:24:02,095 --> 00:24:04,575
Terima kasih untuk dua jenis saya
dan harta karun yang indah.

367
00:24:04,655 --> 00:24:07,496
Sesi tengah malam enam jam itu
benar-benar sempurna

368
00:24:07,536 --> 00:24:08,456
dan tak terlupakan.

369
00:24:09,256 --> 00:24:10,895
Selama itu memuaskan Anda
dan priamu.

370
00:24:11,024 --> 00:24:12,256
Kunjungi tempat kami malam ini.

371
00:24:12,296 --> 00:24:12,776
Tunggu.

372
00:24:12,815 --> 00:24:13,615
Haruskah aku mentraktirmu?

373
00:24:13,615 --> 00:24:14,615
Mengapa pergi ke tempatmu?

374
00:24:14,736 --> 00:24:15,615
Anda akan lihat.

375
00:24:15,615 --> 00:24:16,895
Kami datang untuk menjemputmu.

376
00:24:28,456 --> 00:24:29,016
Xu Yan.

377
00:24:34,815 --> 00:24:35,456
Di sini untuk Lin?

378
00:24:36,776 --> 00:24:38,895
Sempurna. Izinkan saya mengabari Anda
tentang kemajuannya baru-baru ini.

379
00:24:40,095 --> 00:24:42,256
Gurunya bilang begitu
penuh perhatian di kelas akhir-akhir ini.

380
00:24:42,776 --> 00:24:43,895
Tidak ada lagi bolos sekolah,

381
00:24:43,895 --> 00:24:44,936
dan menjadi rendah hati

382
00:24:45,016 --> 00:24:46,296
dalam mencari bantuan.

383
00:24:47,216 --> 00:24:48,536
Nilainya benar-benar meningkat.

384
00:24:49,976 --> 00:24:50,415
Terima kasih.

385
00:24:51,415 --> 00:24:53,456
Tolong terus jaga Qiao Lin.

386
00:24:54,175 --> 00:24:55,016
Jangan khawatir.

387
00:24:56,615 --> 00:24:57,335
Kenapa tidak masuk?

388
00:24:58,696 --> 00:25:00,335
Saya melihatnya pergi.

389
00:25:01,216 --> 00:25:03,175
Aku punya sesuatu untuk dilakukan
hadiri. aku pergi.

390
00:25:03,536 --> 00:25:05,296
Baiklah.

391
00:25:05,415 --> 00:25:06,776
Saya sedang membuang sampah. Ayo berjalan.

392
00:25:13,016 --> 00:25:13,895
Nasib itu lucu.

393
00:25:14,335 --> 00:25:16,095
Penyewa sebelumnya baru saja pindah

394
00:25:16,216 --> 00:25:17,175
ketika kamu kembali.

395
00:25:17,615 --> 00:25:20,296
Sepertinya apartemen ini
sedang menunggumu.

396
00:25:21,776 --> 00:25:23,736
Ketentuan yang sama seperti sebelumnya.
Setor satu, bayar tiga.

397
00:25:24,575 --> 00:25:25,335
Ini kuncimu.

398
00:25:25,615 --> 00:25:26,016
Terima kasih.

399
00:25:26,160 --> 00:25:27,095
Kalau begitu aku berangkat.

400
00:25:27,216 --> 00:25:28,736
Jika ada sesuatu yang terjadi, telepon saja aku.

401
00:25:28,855 --> 00:25:29,655
Terima kasih.

402
00:25:29,815 --> 00:25:30,296
Tidak apa-apa.

403
00:27:31,728 --> 00:27:33,712
(Sutradara)

404
00:27:37,736 --> 00:27:38,615
Halo pak.

405
00:27:39,256 --> 00:27:39,815
Yiming,

406
00:27:40,175 --> 00:27:41,895
operasi berikutnya adalah minggu depan.

407
00:27:42,335 --> 00:27:43,815
Ini adalah prosedur yang berisiko tinggi.

408
00:27:44,175 --> 00:27:45,496
Seperti diketahui, keluarga pasien

409
00:27:45,895 --> 00:27:47,615
memiliki keraguan tentang Anda.

410
00:27:48,016 --> 00:27:49,895
Jadi kegagalan bukanlah suatu pilihan di sini.

411
00:27:50,175 --> 00:27:52,575
Jika tidak, dampak malpraktik akan terjadi
sendirian akan menghancurkanmu.

412
00:27:54,056 --> 00:27:54,976
Dimengerti, Pak.

413
00:27:55,815 --> 00:27:56,776
Istirahat yang cukup.

414
00:28:40,135 --> 00:28:41,335
Apa yang sedang kamu lakukan?

415
00:28:41,615 --> 00:28:42,335
Menghilangkan stres.

416
00:28:48,895 --> 00:28:50,575
Masih khawatir dengan operasinya?

417
00:28:52,855 --> 00:28:53,575
Kalau begitu ikutlah denganku.

418
00:28:54,095 --> 00:28:54,536
Kemana?

419
00:28:55,016 --> 00:28:56,855
Kita punya waktu enam jam sampai fajar.

420
00:28:57,016 --> 00:28:58,456
Tidak ada gunanya membuang waktu di sini, bukan?

421
00:29:00,056 --> 00:29:01,232
Serius, apa rencanamu?

422
00:29:01,375 --> 00:29:02,335
Ayolah, aku tidak menggigit.

423
00:29:02,615 --> 00:29:03,016
Datang.

424
00:29:03,256 --> 00:29:04,375
Ayo pergi. Bergerak.

425
00:29:07,760 --> 00:29:09,636
(Dramatisasi. Jangan ditiru)

426
00:29:20,056 --> 00:29:20,575
Qiao Lin.

427
00:29:21,256 --> 00:29:22,815
Pilih apa saja. traktiranku.

428
00:29:24,112 --> 00:29:25,968
♪Dari mana datangnya jiwa♪

429
00:29:25,968 --> 00:29:27,783
♪Pulau pengasingan untuk mimpi♪

430
00:29:27,783 --> 00:29:29,896
♪Terkena kritik♪

431
00:29:29,896 --> 00:29:31,632
♪Mata bersinar lebih terang♪

432
00:29:31,632 --> 00:29:33,456
♪Pejantan suka bergosip♪

433
00:29:33,456 --> 00:29:35,376
♪Kelim renda robek♪

434
00:29:35,376 --> 00:29:37,392
♪Kehancuran memicu penciptaan♪

435
00:29:37,392 --> 00:29:39,330
♪Detak jantungku bertahan♪

436
00:29:39,330 --> 00:29:41,224
♪Memikat tubuhku♪

437
00:29:41,224 --> 00:29:43,022
♪Potong label jahat♪

438
00:29:43,022 --> 00:29:44,938
♪Wajahku memancarkan cahaya♪

439
00:29:45,776 --> 00:29:46,936
Mari kita menjadi saksi

440
00:29:47,016 --> 00:29:48,256
Jingzhou pada jam 4 pagi.

441
00:29:49,008 --> 00:29:50,823
♪Sempurna, tidak untuk siapa pun♪

442
00:29:50,895 --> 00:29:51,456
Oke.

443
00:29:52,656 --> 00:29:54,479
♪Senyum berkedip♪

444
00:29:54,479 --> 00:29:55,415
(Dramatisasi. Jangan ditiru)

445
00:29:55,415 --> 00:29:56,256
Kencangkan sabuk pengaman.

446
00:29:56,815 --> 00:29:57,575
Ini dia!

447
00:29:58,192 --> 00:30:00,272
♪Reproduksi mungkin mempesona♪

448
00:30:00,414 --> 00:30:02,352
♪Tetapi hidup secara unik lebih cemerlang♪

449
00:30:02,352 --> 00:30:03,943
♪Mekar untuk diriku sendiri♪

450
00:30:03,943 --> 00:30:05,904
♪Penjahitan yang tajam♪

451
00:30:06,050 --> 00:30:07,891
♪Hadiah yang kuinginkan♪

452
00:30:07,891 --> 00:30:09,744
♪Buang yang tidak sesuai♪

453
00:30:09,969 --> 00:30:13,431
♪Aku akan membuatmu memujaku, siap bersinar♪

454
00:30:16,696 --> 00:30:17,256
Terima kasih.

455
00:30:18,175 --> 00:30:18,655
Untuk apa?

456
00:30:20,335 --> 00:30:22,216
Terima kasih. Denganmu di sini,

457
00:30:22,696 --> 00:30:23,696
Saya benar-benar merasa santai.

458
00:30:24,536 --> 00:30:25,615
Sekarang saya merasa percaya diri

459
00:30:25,655 --> 00:30:26,976
menangani operasi yang akan datang.

460
00:30:27,958 --> 00:30:31,454
♪Siap bersinar♪

461
00:30:31,632 --> 00:30:35,362
♪Siap bersinar♪

462
00:30:35,362 --> 00:30:38,160
♪Siap bersinar♪

463
00:30:38,928 --> 00:30:40,709
♪Aku siap bersinar♪

464
00:30:44,776 --> 00:30:45,256
Halo.

465
00:30:46,056 --> 00:30:48,135
Nona Xu, saya sudah lama tidak bertemu Anda.

466
00:30:48,375 --> 00:30:49,736
Layanan apa yang Anda inginkan hari ini?

467
00:30:49,976 --> 00:30:51,575
Tukang pijat favorit Anda tersedia.

468
00:30:51,575 --> 00:30:52,815
Aku akan menyuruhnya turun.

469
00:30:53,392 --> 00:30:55,312
- No.3, turun.
- Bisakah saya membatalkan keanggotaan saya?

470
00:30:57,615 --> 00:30:58,375
Nona Xu,

471
00:30:58,536 --> 00:31:00,256
apakah pelayanan kami kurang memuaskan?

472
00:31:00,335 --> 00:31:02,256
Anda tidak beralih
kepada pesaing kita, bukan?

473
00:31:02,696 --> 00:31:03,536
Nona Xu,

474
00:31:03,615 --> 00:31:05,256
silakan berbagi keluhan apa pun.

475
00:31:05,335 --> 00:31:05,736
Kami akan...

476
00:31:05,976 --> 00:31:07,496
Tolong proses pengembalian dananya saja.

477
00:31:08,976 --> 00:31:10,175
Oke. Mari ikut saya.

478
00:31:10,175 --> 00:31:10,696
Terima kasih.

479
00:31:19,776 --> 00:31:20,655
Nona Xu,

480
00:31:20,736 --> 00:31:22,056
pengembalian dana Anda diproses.

481
00:31:22,536 --> 00:31:23,135
Terima kasih.

482
00:31:28,936 --> 00:31:29,696
Permisi,

483
00:31:30,415 --> 00:31:32,655
Saya tidak mendapatkan notifikasi pengembalian dana.

484
00:31:32,776 --> 00:31:34,575
Bisakah Anda memeriksa ulang?

485
00:31:35,952 --> 00:31:37,712
Pengembalian dana kembali dengan cara yang sama
mereka dibayar.

486
00:31:37,776 --> 00:31:40,095
Suamimu membuka
akun ini bersamamu.

487
00:31:43,976 --> 00:31:44,895
Sekarang saya ingat.

488
00:31:47,056 --> 00:31:47,696
Terima kasih.

489
00:31:53,335 --> 00:31:54,095
(Firma Hukum Hengyue)
Orang itu

490
00:31:54,175 --> 00:31:55,655
19 tahun lebih muda dari ibuku.

491
00:31:55,976 --> 00:31:57,335
Awalnya, dia berbicara manis pada ibuku

492
00:31:57,375 --> 00:31:58,575
untuk membelikannya rumah dan mobil.

493
00:31:58,615 --> 00:31:58,976
Baiklah.

494
00:31:59,175 --> 00:32:01,615
Setelah berhasil, dia memulai
mendambakan bagian keluarga kami.

495
00:32:02,135 --> 00:32:04,456
Serigala muda ini pasti tahu triknya.

496
00:32:05,256 --> 00:32:07,696
Ibuku saat ini dibutakan oleh nafsu.

497
00:32:07,696 --> 00:32:08,976
Tapi aku tidak akan mendukungnya.

498
00:32:09,175 --> 00:32:11,655
Saya perlu melindungi kepentingan saya sendiri.

499
00:32:12,095 --> 00:32:12,815
Tuan Qiu,

500
00:32:12,976 --> 00:32:14,615
mengenai bagian saya atas aset,

501
00:32:14,655 --> 00:32:15,615
apa yang harus saya lakukan?

502
00:32:15,936 --> 00:32:16,575
Kami telah mencatat

503
00:32:16,575 --> 00:32:17,496
permintaan Anda.

504
00:32:17,736 --> 00:32:20,415
Kami akan menyusun kontraknya
dan mengirimkannya melalui email kepada Anda besok.

505
00:32:20,575 --> 00:32:22,256
Kita bisa bicara lagi jika ada masalah.

506
00:32:22,375 --> 00:32:23,776
Saya punya tiga strategi.

507
00:32:29,056 --> 00:32:30,335
Apakah pria itu tadi

508
00:32:30,415 --> 00:32:31,536
seorang pengacara?

509
00:32:32,016 --> 00:32:32,696
Tuan Ding

510
00:32:32,855 --> 00:32:33,895
mengkhususkan diri dalam perceraian.

511
00:32:34,135 --> 00:32:35,496
Dia terkenal di kalangan hukum.

512
00:32:35,696 --> 00:32:37,216
Dia hanya menangani klien tingkat atas.

513
00:32:37,855 --> 00:32:39,135
Pengacara perceraian?

514
00:32:52,095 --> 00:32:53,776
Apakah Yan
perubahan jadwal wawancara lapangan?

515
00:32:53,855 --> 00:32:54,976
Saya belum mendengar apa pun.

516
00:32:55,855 --> 00:32:57,296
Yan tidak hanya meminta izin,

517
00:32:57,536 --> 00:32:59,056
dia meminta cuti panjang.

518
00:32:59,615 --> 00:33:00,615
Anda tidak mengetahuinya?

519
00:33:00,936 --> 00:33:03,216
Mengapa dia mengambil cuti panjang
tiba-tiba?

520
00:33:03,855 --> 00:33:06,175
Mungkinkah ini berita besar

521
00:33:06,536 --> 00:33:07,335
tentang bayi?

522
00:33:07,976 --> 00:33:10,216
Aku dengar dia akan bercerai.

523
00:33:11,175 --> 00:33:12,415
Mungkinkah ada perselingkuhan?

524
00:33:12,936 --> 00:33:14,175
Saya benar-benar tidak tahu.

525
00:33:14,936 --> 00:33:16,256
Saya tidak mengatakan apa-apa.

526
00:33:32,776 --> 00:33:33,456
Masuk.

527
00:33:36,016 --> 00:33:36,696
Haoming.

528
00:33:39,696 --> 00:33:40,415
Dimana Tuan Fang?

529
00:33:41,375 --> 00:33:43,256
Aku punya sekretaris ayahku
memberitahumu ini.

530
00:33:45,415 --> 00:33:46,056
Haoming,

531
00:33:46,375 --> 00:33:46,976
Haoming.

532
00:33:48,095 --> 00:33:49,655
Bukankah kamu selalu menjaga urusan bisnis?

533
00:33:49,855 --> 00:33:50,216
Oke.

534
00:33:50,415 --> 00:33:51,736
Mari kita bahas bisnis kalau begitu.

535
00:33:52,095 --> 00:33:54,415
Ayah saya dan saya berkontribusi
untuk proyek Distrik Baru.

536
00:33:54,696 --> 00:33:56,696
Makan malam bisnis
tidak masuk akal, kan?

537
00:33:57,456 --> 00:33:59,056
Apakah ini benar-benar diperlukan?

538
00:34:00,016 --> 00:34:01,056
Aku dengar kamu akan bercerai.

539
00:34:06,855 --> 00:34:07,815
Tampaknya benar.

540
00:34:09,135 --> 00:34:11,295
Kudengar dia menyewa pengacara.

541
00:34:14,135 --> 00:34:14,896
Saya mengetahuinya.

542
00:34:14,936 --> 00:34:16,056
Seseorang seperti dia

543
00:34:16,416 --> 00:34:18,255
hanya berpura-pura mencintaimu.

544
00:34:18,615 --> 00:34:20,135
Begitu menyadari dia tidak bisa mengendalikanmu,

545
00:34:20,135 --> 00:34:21,376
dia menemukan jalan keluar,

546
00:34:21,496 --> 00:34:22,416
memaksimalkan keuntungannya.

547
00:34:23,456 --> 00:34:24,175
Haoming.

548
00:34:24,735 --> 00:34:25,255
Yang,

549
00:34:25,520 --> 00:34:27,655
wawancaranya di ruang eksekutif
di lantai ini.

550
00:34:28,135 --> 00:34:29,175
Tamu itu akan datang

551
00:34:29,175 --> 00:34:30,175
setelah riasan.

552
00:34:34,735 --> 00:34:36,336
Kapan Anda bisa melihat dengan jelas?

553
00:34:36,416 --> 00:34:38,095
Akulah yang benar-benar mencintaimu.

554
00:35:36,695 --> 00:35:38,016
Sebelum perceraianku,

555
00:35:39,135 --> 00:35:40,255
kamu adalah wanita yang lain.

556
00:36:00,775 --> 00:36:01,896
Bagaimana dia bisa memukulku?

557
00:36:03,615 --> 00:36:04,695
Xu Yan, berhenti di situ!

558
00:36:09,775 --> 00:36:10,976
Dia benar.

559
00:36:13,056 --> 00:36:14,376
Siapa bilang kita bercerai?

560
00:36:17,416 --> 00:36:20,056
Terkadang pasangan bertengkar, oke?

561
00:36:20,416 --> 00:36:24,295
Anda adalah pewaris keluarga Fang.
Anda tidak bisa menjadi wanita lain.

562
00:36:25,255 --> 00:36:26,336
Pikirkan baik-baik.

563
00:36:27,775 --> 00:36:28,735
Berhentilah menggangguku.

564
00:37:16,456 --> 00:37:16,976
Yang,

565
00:37:18,695 --> 00:37:20,896
ada rumor yang beredar akhir-akhir ini

566
00:37:21,536 --> 00:37:24,336
bahwa Anda dan Tuan Shen
akan bercerai.

567
00:37:25,536 --> 00:37:27,416
Semua orang sibuk membicarakan hal itu.

568
00:37:27,735 --> 00:37:30,056
Bahkan pihak manajemen
diam-diam bertanya.

569
00:37:31,336 --> 00:37:32,295
saya yakin

570
00:37:32,735 --> 00:37:34,856
Sun Siwei memulai rumor ini.

571
00:37:35,775 --> 00:37:36,655
Tapi Yan,

572
00:37:37,295 --> 00:37:39,936
kepindahan Anda menjadi pembawa acara berita malam

573
00:37:40,295 --> 00:37:42,456
secara praktis telah dikonfirmasi.

574
00:37:42,976 --> 00:37:45,936
Sekarang tiba-tiba mereka menyukai Sun Siwei

575
00:37:46,456 --> 00:37:48,816
dan memulai restrukturisasi

576
00:37:48,896 --> 00:37:50,496
untuk memotong beberapa pertunjukan.

577
00:37:50,856 --> 00:37:54,095
Sponsor Pesta Keluarga
ikut campur juga.

578
00:37:56,856 --> 00:38:00,655
Saya mendengar mereka diam-diam menghubungi
Tim Sun Siwei.

579
00:38:03,016 --> 00:38:03,536
Yang,

580
00:38:06,416 --> 00:38:07,295
benar-benar bercerai?

581
00:38:10,416 --> 00:38:11,695
Kamu membuatku takut.

582
00:38:11,816 --> 00:38:12,655
Saya mengetahuinya.

583
00:38:12,735 --> 00:38:13,775
Kalian berdua sangat dekat.

584
00:38:13,775 --> 00:38:14,615
Bagaimana ini mungkin?

585
00:38:15,215 --> 00:38:18,775
Namun sesekali terjadi perdebatan
antar pasangan itu normal kan?

586
00:38:20,095 --> 00:38:21,095
Jangan khawatir tentang hal itu.

587
00:38:21,936 --> 00:38:22,735
Kembali bekerja.

588
00:38:23,135 --> 00:38:23,655
Baiklah.

589
00:38:23,816 --> 00:38:24,856
Saya akan kembali bekerja.

590
00:38:26,255 --> 00:38:26,816
Tapi dengarkan,

591
00:38:27,536 --> 00:38:29,215
menangani masalah apa pun dengan benar.

592
00:38:29,376 --> 00:38:30,496
Jangan bertindak impulsif.

593
00:38:32,575 --> 00:38:33,735
Xu Yan, pembawa acara bintang.

594
00:39:12,095 --> 00:39:13,536
Apakah kamu tidak bekerja hari ini?

595
00:39:17,095 --> 00:39:18,095
Anda melihat saya?

596
00:39:21,695 --> 00:39:23,175
Aku hanya mengkhawatirkanmu.

597
00:39:23,416 --> 00:39:25,016
Setelah Anda mengamankan posisi tuan rumah,

598
00:39:25,056 --> 00:39:27,175
Saya akan membeli bunga untuk merayakannya.

599
00:39:27,735 --> 00:39:28,655
Tapi lihat apa yang terjadi.

600
00:39:29,336 --> 00:39:32,095
Berita tentang perceraian Anda
sedang menyebar ke mana-mana.

601
00:39:33,135 --> 00:39:34,496
Situasinya terlihat buruk.

602
00:39:35,056 --> 00:39:36,896
Anda tidak pernah memperbaiki masalah Anda.

603
00:39:39,735 --> 00:39:41,215
Aku sudah memberitahumu berkali-kali.

604
00:39:43,496 --> 00:39:45,536
Fokus pada pekerjaan Anda sendiri.

605
00:39:46,936 --> 00:39:48,016
Maka tidak akan seperti ini.

606
00:39:49,376 --> 00:39:50,615
Sungguh munafik.

607
00:39:50,735 --> 00:39:52,135
Fokus pada diri sendiri?

608
00:39:53,016 --> 00:39:55,056
Anda benar-benar memikirkan keterampilan menerima tamu Anda

609
00:39:55,175 --> 00:39:58,016
membuat orang lain mengakui kekalahan?

610
00:40:04,735 --> 00:40:05,816
Saya tidak tahu apakah mereka

611
00:40:05,816 --> 00:40:06,655
mengakui kekalahan.

612
00:40:09,376 --> 00:40:09,976
Tapi kamu...

613
00:40:23,775 --> 00:40:25,816
Anda menggunakan koneksi suami Anda

614
00:40:25,856 --> 00:40:28,456
untuk mengundang para elit itu
ke Pesta Keluarga, bukan?

615
00:40:28,496 --> 00:40:30,135
Kalau tidak, siapa yang akan mengenalmu,

616
00:40:30,175 --> 00:40:31,536
apalagi berbicara denganmu?

617
00:40:32,095 --> 00:40:35,615
Anda hanya mendapat posisi ini
karena suamimu

618
00:40:35,735 --> 00:40:38,215
mencapai kesepakatan strategis yang mendalam dengan mereka

619
00:40:38,416 --> 00:40:40,735
dan membangun kepercayaan dengan mereka.

620
00:40:41,496 --> 00:40:43,416
Mereka bilang mereka mengakui kekalahan,

621
00:40:43,775 --> 00:40:45,016
tapi bukan kamu yang mereka hormati.

622
00:40:45,056 --> 00:40:46,416
Itu suamimu.

623
00:40:46,775 --> 00:40:49,536
Sekarang rumor perceraian itu
baru saja dimulai,

624
00:40:49,536 --> 00:40:50,976
posisimu sudah runtuh.

625
00:40:51,016 --> 00:40:51,735
Xu Yan,

626
00:40:52,575 --> 00:40:53,936
pikirkan baik-baik.

627
00:40:54,775 --> 00:40:57,255
Apa yang sebenarnya milikmu?

628
00:41:41,095 --> 00:41:41,775
Halo?

629
00:41:42,735 --> 00:41:44,695
Xu Yan, datanglah ke kantorku.

630
00:41:48,336 --> 00:41:48,936
Oke.

631
00:41:51,416 --> 00:41:51,936
Xu Yan,

632
00:41:52,856 --> 00:41:53,976
kami menerima tip anonim

633
00:41:54,376 --> 00:41:56,575
tentang kamu memalsukan latar belakang keluarga.

634
00:41:57,056 --> 00:41:58,175
Apa yang terjadi?

635
00:42:01,215 --> 00:42:01,936
Pak,

636
00:42:05,496 --> 00:42:06,295
saya akan mengundurkan diri.

637
00:42:07,496 --> 00:42:08,135
Mengapa?

638
00:42:09,175 --> 00:42:10,295
Pernikahanmu sungguh...

639
00:42:10,816 --> 00:42:12,016
Tidak ada hubungannya dengan suamiku.

640
00:42:16,255 --> 00:42:22,336
Aku hanya lelah.

641
00:42:38,496 --> 00:42:40,936
(Kuncinya adalah mengendalikan panas.)

642
00:42:41,175 --> 00:42:43,095
(Suhu oli juga penting.)

643
00:42:43,215 --> 00:42:44,896
(Haruskah daging sapi menggunakan api yang lebih tinggi?)

644
00:42:46,056 --> 00:42:47,695
(Tergantung potongannya.)

645
00:42:49,456 --> 00:42:50,016
(Kamu juga...)

646
00:42:50,016 --> 00:42:51,735
(Mengundang Anda jelas
panggilan yang tepat.)

647
00:42:52,295 --> 00:42:54,575
(Oke, hidanganmu hampir siap.)

648
00:42:54,615 --> 00:42:58,456
(Studio dipenuhi dengan aroma.)

649
00:42:58,735 --> 00:43:01,215
(Aroma ini membuatku rindu kampung halaman.)

650
00:43:07,775 --> 00:43:09,976
(Semua pencapaian karir saya)

651
00:43:10,896 --> 00:43:12,575
(hanya ilusi sekilas.)

652
00:43:12,624 --> 00:43:16,574
(Lencana ID Xu Yan)

653
00:43:17,744 --> 00:43:19,660
♪Seperti kembang api yang dicintai♪

654
00:43:19,660 --> 00:43:21,319
♪Bergegas menuju bintang♪

655
00:43:21,319 --> 00:43:23,378
♪Tak gentar dengan rasa sakit♪

656
00:43:24,221 --> 00:43:26,122
♪Tak kenal takut terhadap api♪

657
00:43:26,122 --> 00:43:29,776
♪Meski hanya kilauan sekilas♪

658
00:43:30,781 --> 00:43:32,605
♪Kami menitikkan air mata♪

659
00:43:32,701 --> 00:43:36,453
♪Lautan biru tua berubah menjadi buih♪

660
00:43:36,453 --> 00:43:40,304
♪Kami mendapatkan kembali kebebasan♪

661
00:43:40,304 --> 00:43:43,033
♪Jika kamu mengingatku♪

662
00:43:43,033 --> 00:43:45,872
♪Kalau begitu aku senang♪

663
00:43:59,016 --> 00:44:03,160
♪Aku hanya ingin meluangkan waktuku malam ini♪

664
00:44:05,161 --> 00:44:09,451
♪Untuk melakukan semua hal yang kukatakan akan kucoba♪

665
00:44:11,176 --> 00:44:17,032
♪Saya berselancar, menyelam, mengemudi,
dan pergi terbang ke tempat lain♪

666
00:44:17,512 --> 00:44:20,328
♪Aku pergi minum, pergi ke pesta, dan pergi berdansa♪

667
00:44:20,328 --> 00:44:23,656
♪Bahkan jika aku kesepian♪

668
00:44:24,296 --> 00:44:29,032
♪Karena aku baru saja terluka
terlalu sering♪

669
00:44:30,804 --> 00:44:35,042
♪Aku memberikan semuanya agar tidak mendapatkan imbalan apa pun♪

670
00:44:36,904 --> 00:44:42,056
♪Aku tersesat dalam kegelapan,
dan itu terlalu menyakitkan untuk dilihat♪

671
00:44:43,144 --> 00:44:48,006
♪Melihat dunia dan bagaimana dunia mengalir.
Kami tidak pernah melepaskannya♪

672
00:44:49,736 --> 00:44:52,712
♪Jadi aku akan meluangkan waktuku♪

673
00:44:52,936 --> 00:44:56,104
♪Untuk menyalakan kembali♪

674
00:44:56,104 --> 00:45:01,129
♪Cinta yang pantas kudapatkan♪

675
00:45:02,771 --> 00:45:05,777
♪Saat waktunya tepat♪

676
00:45:05,777 --> 00:45:09,054
♪Kamu sadar♪

677
00:45:09,054 --> 00:45:13,684
♪Semuanya akan baik-baik saja♪

678
00:45:15,432 --> 00:45:20,116
♪Karena aku baru saja terluka
terlalu sering♪

679
00:45:21,880 --> 00:45:26,166
♪Aku memberikan semuanya agar tidak mendapatkan imbalan apa pun♪

680
00:45:28,072 --> 00:45:33,783
♪Aku tersesat dalam kegelapan,
dan itu terlalu menyakitkan untuk dilihat♪

681
00:45:34,471 --> 00:45:38,971
♪Melihat dunia dan bagaimana dunia mengalir.
Kami tidak pernah melepaskannya♪

682
00:45:40,904 --> 00:45:44,040
♪Jadi aku akan meluangkan waktuku♪

683
00:45:44,040 --> 00:45:47,272
♪Untuk menyalakan kembali♪

684
00:45:47,272 --> 00:45:52,240
♪Cinta yang pantas kudapatkan♪

685
00:45:53,704 --> 00:45:56,950
♪Saat waktunya tepat♪

686
00:45:56,950 --> 00:46:00,271
♪Kamu sadar♪

687
00:46:00,271 --> 00:46:04,728
♪Semuanya akan baik-baik saja♪